當代泉州音字彙

注音說明

甲　聲母（十四個）

乙　韻母（八十八個）

丙　聲調（八個）

丁　連讀變調

兩字連讀時，前字按以下規律變調：

• 第 2、4（原調讀 33 者）、6、8 聲調值變為 22（例：群眾、治安、電話、日頭）
• 第 3 聲調值變為 24（例：黨員）
• 第 5 聲調值變為 55（例：故宮）
• 第 1 聲讀原調（例：蜘蛛）
• 第 7 聲讀原調（例：滴水、法律），但韻尾為 p t k 者也可變調為 24（例：法律）
• 輕聲字的前字不變調（例：日時）

口語中存在陽去字按陰去變調的現象，常見的有如下幾種情況：

• 該字為單音節量詞，如：一份報紙，一段時間（注意：同樣的字在「份量、段落」中按陽去變調）
• 該字位於前一詞的詞尾，與後字連讀，如：工具車，一定是（注意：同樣的字在「具體、定量」中按陽去變調）
• 該字在某些傳統詞彙中固定讀陽去，如：鬧熱，夭壽仔；其他場合則傾向於讀陰去，或陰陽去兩讀，如：鬧鐘，壽聯
• 由於某種原因，原本的陽去字已完全轉化為陰去字，如：健康，漏水
• 其他無明顯規律的陰陽去兩讀

戊　輕聲

有些字詞在一定的語法環境下習慣讀為輕聲，常見的有以下幾種情況（「‧」後的字讀輕聲；前六類摘自《泉州市方言志》，辭例有所變動）：

• 名詞後綴，如：林‧氏，陳‧先，前‧年，日‧時
• 動詞後綴，如：燒‧著
• 人稱代詞賓語，如：叫‧汝，等‧我，載‧伊
• 述補結構中的動詞補語，如：帶‧來，送‧去，掀‧開，坐‧落去，走‧出去
• 疑問句末的否定詞，如：去‧未，有來‧無
• 某些相當於普通話「了、啊、吧」等字的句末助詞
• 數量詞賓（補）語，如：行‧兩步，買‧三四斤
• 上述類別的組合，如：燒‧著伊，收‧著未，買‧兩斤來